:23:03
Trevor . . . Vänta lite.
Förlåt, du har rätt. Sätt dig.
:23:09
- Du vill ljuga för mig.
- Nej, det vill jag inte. Sätt dig.
:23:12
- Vi ska vara vänner.
- Jag kan inte hitta toapapperet.
:23:17
Vem är du?
Försvinn ut från mitt hus!
:23:21
- Tack så mycket.
- Har du pengar till bussen?
:23:25
- Du sa, han kunde ta en dusch.
- Nej! En helt främmande man!
:23:31
- Han är min vän!
- Han är ingen lämplig vän för dig.
:23:34
- Det är till min hemuppgift.
- Hemuppgift?
:23:37
Det fattar du aldrig,
men det gör mr. Simonet.
:23:40
- Vem är mr. Simonet? Hallå?
- Han är min lärare!
:24:12
- Mr. Simonet?
- Ja, jag är Eugene . . .
:24:16
. . . Simonet.
:24:20
Goddag.
:24:23
- Vad är det för en hemuppgift?
- Förlåt?
:24:28
Varför har du bett min son
ta med sig en uteliggare hem?
:24:32
Ursäkta, men jag vet inte,
vad du pratar, eller vem du är.
:24:38
Arlene McKinney.
Du undervisar min son Trevor.
:24:42
Ja, han är mycket uppmärksam.
Mycket inkvisitorisk.
:24:47
Det tycker jag om.
Alltså krävande . . .
:24:52
Jag vet, vad det betyder.
Varför bjöd han hem en luffare?
:24:56
- Det är han, som tolkar hemuppgiften.
- Hur tror du han tolkar den?