:24:12
- Mr. Simonet?
- Ja, jag är Eugene . . .
:24:16
. . . Simonet.
:24:20
Goddag.
:24:23
- Vad är det för en hemuppgift?
- Förlåt?
:24:28
Varför har du bett min son
ta med sig en uteliggare hem?
:24:32
Ursäkta, men jag vet inte,
vad du pratar, eller vem du är.
:24:38
Arlene McKinney.
Du undervisar min son Trevor.
:24:42
Ja, han är mycket uppmärksam.
Mycket inkvisitorisk.
:24:47
Det tycker jag om.
Alltså krävande . . .
:24:52
Jag vet, vad det betyder.
Varför bjöd han hem en luffare?
:24:56
- Det är han, som tolkar hemuppgiften.
- Hur tror du han tolkar den?
:25:02
Det vet jag inte. Varför pratar
du inte själv med din son?
:25:07
Jag pratar visst med honom.
:25:09
Varför kommer du då hit
för att fråga ut mig?
:25:15
Det är ingen
statshemlighet.
:25:20
Jaså?
Fortsätt!
:25:23
Det är en hemuppgift,
som ska inspirera eleverna.
:25:27
- Jag förväntar mig inte att de ändrar världen.
- Du väntar inte . . .
:25:31
- Det är för att få dem att tänka.
- En hemuppgift, de inte klarar av!
:25:37
De försöker.
Från och till tvättar de bort graffiti.
:25:42
Du känner inte min pojke.
:25:45
Han tror, han kan uträtta allt möjligt,
och funkar det inte blir han olycklig.
:25:51
Du skulle avskedas ögonblickligen!
:25:55
Det gör de knappast, för jag tillhör
en mycket viktig kvot.