:45:00
- Så mycket som möjligt.
- Hur mycket är det?
:45:04
Nej, jag jobbar inte hårt
med en massa hopplösa förlorare.
:45:08
Jag har två jobb.
:45:11
Ja, det var det jag menade . . .
Tro inte att det bara var en fråga.
:45:21
Kan det vara någonting
utanför skolan, som bekymmrar honom?
:45:28
Det vet jag inte.
:45:32
Jag ska nog försöka få tag
på mina andliga vägledare.
:45:36
Du säger att Trevor inte vill prata med
dig och överlåter gissningarna åt mig.
:45:42
Gissningar?
Pratar du alltid så?
:45:47
- Ja.
- Har du gått i en fin skola?
:45:51
- Ja.
- Behöver du skriva det på min näsa?
:46:01
- Finns det en pappa?
- Han bor inte här längre.
:46:05
- Jag vet inte, var han är.
- Jag vet, hur det är.
:46:10
Arlene, jag har ringt fem gånger!
Har du drunknat eller? Lyssna nu.
:46:15
Ringer man inte till sin sponsor,
så har man ingen.
:46:18
- Det är Eugene Simonet.
- Ingen date på ett år.
:46:24
- Det är inte en date.
- Jag är Trevors lärare.
:46:28
- Det var ett möte. Vi är klara.
- Ja, det är vi.
:46:52
Hur kunde du göra det?
Skriva till honom i mitt namn?
:46:57
- Du förstörde allt.
- Skitsnack! Tjuvlyssnade du vid dörren?