:46:01
- Finns det en pappa?
- Han bor inte här längre.
:46:05
- Jag vet inte, var han är.
- Jag vet, hur det är.
:46:10
Arlene, jag har ringt fem gånger!
Har du drunknat eller? Lyssna nu.
:46:15
Ringer man inte till sin sponsor,
så har man ingen.
:46:18
- Det är Eugene Simonet.
- Ingen date på ett år.
:46:24
- Det är inte en date.
- Jag är Trevors lärare.
:46:28
- Det var ett möte. Vi är klara.
- Ja, det är vi.
:46:52
Hur kunde du göra det?
Skriva till honom i mitt namn?
:46:57
- Du förstörde allt.
- Skitsnack! Tjuvlyssnade du vid dörren?
:47:02
- Hur är det med magknipen?
- Varför? Du ljuger alltid.
:47:07
Det var inte mitt fel.
Det var genant.
:47:10
- Jag gjorde dig en tjänst.
- Hör här, älskling.
:47:14
Man kan inte bara
få folk att tycka om varandra.
:47:19
Du tycker bara om folk,
som du kan dricka ihop med.
:47:23
- Du väntar bara på honom.
- Nej, det gör jag inte alls.
:47:29
- Din pappa får inte . . .
- Det säger du alltid.
:47:32
- Jag menar det nu.
- Du menar det alltid.
:47:36
- Jag säger det och menar det.
- När han är här, ser du inte mig.
:47:42
Det stämmer inte.
Jag älskar dig.
:47:46
- Jag älskar dig och gör mitt bästa.
- Du ser hemsk ut!
:47:51
- Trevor, sluta . . .
- Jag hatar, att du är min mamma!