:52:06
Jag drack inte.
Jag hade lust, men lät bli.
:52:21
Du har ingen anledning
att lita mig -
:52:24
- och jag vet,
att du inte vill höra fler löften -
:52:29
- så jag ska berätta sanningen för dig.
:52:33
Jag har ett problem.
:52:37
Ett mycket allvarligt problem.
:52:41
Jag är tvungen
att sluta.
:52:45
Om du kan stödja mig . . .
:52:48
Om du anser,
att det är möjligt för mig att göra det -
:52:53
- så tror jag att det lyckas.
:52:57
Om du vill . . .
:53:00
. . . försöka att hjälpa till lite . . .
:53:26
- Är du fortfarande här?
- Är det okej?
:53:30
Han sover.
Hur visste du var han var?
:53:34
Barn . . . Antingen så liftar de,
eller så tar de bussen.
:53:38
- Hör här . . .
- Det är okej.
:53:41
- Ge mig en chans.
- Du behöver inte . . .
:53:44
Jag vill bara säga tack.
:53:49
- Tack!
- Det var så lite.
:53:55
- Det var inte väl inte så svårt att säga, eller hur?
- Nej.
:53:58
Jag undrar om du har lust
att komma fler gånger på middag?