:37:06
Tak¾e prostì luskne¹ prstama
a on je rázem jedním z nás?
:37:09
To jsem neøekl. Ale aspoò se nemusím bát,
¾e se nìkdo z vás neprobudí ze spánku.
:37:16
-Tak¾e u¾ si s ním mù¾u promluvit?
-Ne.
:37:21
Sakra.
:37:31
Paris P. Ogilvie.
Obchodník se staro¾itnostmi. Podnikatel.
:37:37
Richard B. Riddick.
Uprchlý vìzeò. Vrah.
:37:41
To je velmi dobrý ©iraz.
Výborné pití.
:37:45
Je velmi drahý.
Ale prosím, poslu¾te si.
:37:52
Ja umím ocenit staro¾itnost,
ale tohle je tedy nìco.
:37:56
To pùjde.
:37:57
V¹echno se dá spravit,
kdy¾ funguje elektronika.
:38:01
Tohle stejnì není
¾ádný vesmírný koráb.
:38:03
To pøece není potøeba.
Tímhle se staèí dostat na obchodní trasu.
:38:07
Tam nastavíme ruku.
:38:09
A on u¾ nám tutovì nìkdo zastaví.
Mám pravdu, kapitáne?
:38:15
Tak pomù¾e mi tu nìkdo?
:38:18
Já to vezmu.
:38:24
Udìlej pro mì nìco,
prohledej tamty kontejnery...
:38:28
a podívej se po nìèem,
èím by se daly spravit ty díry v køídle.