:38:01
Tohle stejnì není
¾ádný vesmírný koráb.
:38:03
To pøece není potøeba.
Tímhle se staèí dostat na obchodní trasu.
:38:07
Tam nastavíme ruku.
:38:09
A on u¾ nám tutovì nìkdo zastaví.
Mám pravdu, kapitáne?
:38:15
Tak pomù¾e mi tu nìkdo?
:38:18
Já to vezmu.
:38:24
Udìlej pro mì nìco,
prohledej tamty kontejnery...
:38:28
a podívej se po nìèem,
èím by se daly spravit ty díry v køídle.
:39:00
Dobrá, dobrá,
pus»te mì k tomu.
:39:11
A jsme tam.
:39:13
Máme dost energie
na kontrolu systému,
:39:17
ale stejnì potøebujeme dal¹í baterie.
:39:20
O kolik se jedná?
:39:24
Potøebujeme aspoò 90 giga výkonu.
Baterka z na¹í lodì zvládne 20. Tak¾e pìt.
:39:29
Ke startu jich potøebujeme pìt.
:39:32
A ka¾dá vá¾í 35 kilo, co?
:39:35
To je poøádný náklad. Vidìls venku
tu buginu? Tøeba se mi ji podaøí rozjet.
:39:42
Jo, zkus to, kdy¾ myslí¹.
Ale kdybys potøebovala pomoc...
:39:47
Kam se Riddick podìl?
:39:57
Jdeme.