:01:02
Sólo usan rutas poco transitadas.
:01:06
Y ahí está mi verdadero problema
:01:09
El Sr. Johns,El diablo disfrazado...
:01:13
...que me lleva de vuelta
a la prisión.
:01:17
Pero esta vez se equivocó de ruta.
:01:20
Hay mucho tiempo entre paradas.
:01:26
Podría ocurrir un accidente.
:02:09
¿Por qué me caí?
:02:12
Está muerto.
El capitán está muerto.
:02:16
Yo lo vi.
:02:19
Llevamos 22 semanas de viaje.
:02:21
Faltaban 19 más
para sentir la gravedad.
:02:23
- ¿Cómo me caí?
- ¿Me oíste?
:02:26
Se murió el capitán.
:02:32
1550 milibarios.
:02:35
Perdemos 20 por minuto.
:02:37
¡Mierda! Estamos perdiendo aire
a chorros. Chocamos con algo.
:02:41
Dime que seguimos en la ruta.
:02:44
Muéstrame las estrellas...
¡Vamos!
:02:49
¿Qué?