:03:01
Llamado urgente
de la nave Hunter Gratzner...
:03:04
...rumbo al sistema Tánger...
con 40 pasajeros a bordo.
Nos hemos desplazado...
:03:08
...y estamos penetrando
la atmósfera de...
:03:11
...un planeta
en la posición X38-5...
:03:14
... Y95-8...Z2 1--
:03:22
Fry, ¿qué ha pasado?
:03:40
Descendiendo a una velocidad
fuera de los límites...
:03:44
¿Te entrenaron para esto?
:03:57
"Frenos de Aire"
:04:00
Activar frenos de aire...
:04:04
Recomendamos soltar lastre
sin demora.
:04:11
- ¿Qué diablos? ¿Soltaste lastre?
- ¡Le pesa el culo!
:04:13
¡No logro bajar la jodida nariz!
:04:22
Crisis en el programa elegido
:04:25
--este planeta parece tener
por lo menos algo de oxígeno.
:04:27
Terreno máximo de 220 metros
de superficie...
:04:30
...de carbonilla y yeso,
depósitos de evaporita...
:04:37
Fry, ¿qué haces?
:04:39
Hay que soltar más.
:04:51
"¿Soltar Todo?"
No logro ver el horizonte.
:04:53
Pues sigue tratando,
porque no podemos--
:04:56
¡Si sabes más que yo,
reemplázame, Owens!
:04:59
¡La compañía dice que respondemos
por cada pasajero, Fry!