:46:01
Te diré cómo se escapó Riddick.
:46:06
Es piloto.
:46:09
Asaltó un avión penitenciario
y lo usó para escaparse.
:46:12
Quizás nos sea útil.
:46:14
Podríamos usarlo de navegante.
:46:16
También mató al piloto.
:46:21
Me dijiste que confiáramos en él.
Que había un trato.
:46:24
Te habrás dado cuenta
que de nada sirve encadenarlo.
:46:28
Hay que hacerle creer
que va a salir libre.
:46:32
Si llega a enterarse que--
Si se entera que lo vas a joder?
:46:36
Escúchame un segundo.
:46:37
Si traemos los pares
al último instante...
:46:40
- ...ya listos para despegar--
- No ha hecho nada.
:46:42
Ni ha tratado de engañarnos.
:46:45
Cumplamos con el trato,Johns.
¡Es un asesino!
:46:48
Y tiene que cumplir su condena.
No puedo interferir.
:46:50
¿Me oyes?
:46:53
Te estás arriesgando.
:46:55
No dejaré que se robe otra nave...
:46:59
...y degüelle a otro piloto.
:47:02
No en mi turno
:47:17
Mala señal.
:47:21
Tanto temblar en este calor.
:47:26
Te prohibí usar navajas.
¿Esto?
:47:30
Esto es para mi aseo personal.
:47:52
Muy agradecida.
:47:57
Me parece que falta algo.