:47:02
No en mi turno
:47:17
Mala señal.
:47:21
Tanto temblar en este calor.
:47:26
Te prohibí usar navajas.
¿Esto?
:47:30
Esto es para mi aseo personal.
:47:52
Muy agradecida.
:47:57
Me parece que falta algo.
:48:00
Pares de batería.
:48:02
Ya vienen.
Qué extraño que aún
no hayas hecho una prueba.
:48:10
A menos que...
:48:13
...él te diera...
:48:16
...los detalles de mi fuga.
:48:18
Me dio la versión corta y brutal.
:48:21
- ¿Te preocupa que se repita?
- Lo hemos pensado.
:48:30
¿Qué has pensado tú?
:48:33
Me asustas, Riddick.
Eso querías oír, ¿no?
:48:36
¿Ya puedo volver a trabajar?
:48:38
Tenía ganas de estar
a solas contigo.
:48:41
Sin ataduras.
:48:44
¿Crees que Johns es
un hombre cabal?
:48:49
¿Puedo confiar
en que me dejará libre?
:48:53
¿Por qué? ¿Qué oíste?
:48:55
Bueno...
:48:58
si fuera un truco,
me habría liquidado, ¿no?