:04:02
Ne isot, kirkkaat...
- Mitä?
:04:17
Tämä on hätäkutsu
kauppa-alus Hunter Gratznerilta -
:04:21
matkalla Tangerin aurinkokuntaan,
mukana 40 matkustajaa.
:04:25
Olemme suistuneet pois reitiltä
ja tulemme planeetan ilmakehään -
:04:29
asemassa X38/5, Y95/8, Z21...
:04:39
Fry, mitä yhteydelle tapahtui?
:04:56
Laskeutumisnopeus tuntematon.
:05:01
Sinuthan on koulutettu tähän, Fry?
:05:14
Ota alemmat ilmajarrut käyttöön.
:05:18
Painopisteen keskus liian perässä.
:05:21
Painolastin
irrottaminen suositeltavaa.
:05:28
Oliko tuo painolastia, Fry?
- Perä painaa liikaa.
:05:31
En saa nokkaa alas.
:05:39
Kriisiohjelma 2 valittu, koska
planeetalla on hieman happea.
:05:44
Korkein ylänkö 220 metriä,
laava- ja kipsiesiintymiä...
:05:54
Fry, mitä helvettiä teet?
- Lastia pitää pudottaa lisää.