:16:01
Antes do anoitecer, enquanto está fresco.
:16:04
Ali.
:16:09
Desculpem.
Acho que deviam ver isto.
:16:15
Três sóis?
:16:25
Maldição!
Lá se foi o seu anoitecer.
:16:30
E a minha hora do cocktail.
:16:33
Encaramos isto como um bom sinal.
:16:36
Um caminho.
Em direção a Alá.
:16:38
Sol azul, água azul.
:16:40
Nunca quis saber
porque é que sou ateu?
:16:42
Então é um mau sinal.
É na direção do Riddick.
:16:45
Pensei que tinha encontrado
as algemas dele ali.... para o pôr-do-sol.
:16:48
Certo. Isso significa
que foi para nascente.
:16:52
Zeke.
:16:54
Arma carregada. Em segurança.
Um tiro se o vir, ok?
:16:57
Não me digam que também vão?!
:17:00
Que acontece se o Sr. Riddick
nos encontrar primeiro?
:17:02
Não haverá nenhum tiro.
:17:19
Calados!
:17:38
Sete pedras para manter o diabo à distância.
:17:41
Está em viagem para Nova Meca, certo?
Uma vez em cada vida...
:17:45
Deve haver um grande Hajj,
uma grande peregrinação.
:17:48
Para conhecer Alá melhor?
Sim.
:17:51
Mas para nos conhecermos melhor também.
:17:55
Agora estamos todos na mesma caminhada.