:29:02
Bem, queres falar sobre os sons?
:29:05
Disseste ao Johns
que ouviste algo.
:29:10
Tudo bem.
:29:12
Não queres falar comigo...
tudo bem, mas só para que saibas,
:29:18
está a haver uma conversa sobre se
te devemos deixar aqui para morrer.
:29:22
Estás-te a referir aos sussurros?
:29:37
- Que sussurros?
- Que me dizem para escolher o local ideal...
:29:40
à esquerda da coluna,
:29:43
4ª lombar.
:29:45
A aorta abdominal.
:29:47
Tem um gosto metálico,
o sangue humano.
:29:50
Se beberes com aguardente
de hortelã desaparece depressa
:29:53
Queres-me chocar com a verdade?
:29:57
Estão todos com medo de mim.
:30:02
Num dia qualquer, aceitaria
isso como um elogio.
:30:06
Mas não é comigo que vocês
têm de se preocupar agora.
:30:09
Deixa-me ver os teus olhos, Riddick.
:30:12
Tens que te aproximar mais.
:30:29
Mais.
:30:55
Onde é que posso arranjar
uns olhos assim?
:30:57
- Tens que matar umas pessoas.
- Eu consigo fazer isso.