:40:00
Faz-me um favor.
:40:05
Verifica esses contentores e...
:40:08
vê com o que é que
podemos reparar as asas.
:40:38
Muito bem, Muito bem.
É a minha vez.
:40:46
Pronto.
:40:52
Estamos quase lá.
:40:54
Temos potência para verificar o sistema,
:40:58
mas precisamos de mais baterias.
:41:01
De quantas é que estamos a falar?
:41:03
Vamos ver,
temos 90 gigas de potência.
:41:07
A outra nave tinha baterias de 20 gigas,
por isso são cinco.
:41:11
Cinco ao todo para descolar.
:41:14
35 quilos cada, certo?
:41:16
É muito pesado.
:41:18
Lembras-te daquele velho "buggy" lá fora?
:41:21
Sou capaz de fazê-lo funcionar.
:41:24
Vê se consegues,
mas se precisares de ajuda...
:41:29
Onde está o Riddick?
:41:39
Vamos.