:20:05
- Isto é o Hassan?
- Acendemos uma vela por ele mais tarde.
:20:09
Vamos.
Vamos sair daqui.
:20:11
Temos um maçarico.
E duas lanternas.
:20:16
Deve haver algo que possamos
aproveitar da nave.
:20:19
Lamparinas. Qualquer coisa com
mais de 45 graus arde muito bem.
:20:24
Quantas garrafas tens?
Não sei... talvez 10.
:20:27
Ok. Johns,
tens alguns sinalizadores.
:20:30
- Talvez tenhamos luz suficiente.
- Suficiente para quê?
:20:35
Continuamos com o plano.
Levamos as quatro baterias para o "Skiff",
:20:40
e estamos fora do planeta.
:20:42
Olha, detesto estragar uma
bonita teoria com más notícias,
:20:45
mas o problema é solar.
:20:48
Não andes à noite.
Então carregamos com as baterias.
:20:51
Arrastamos.
O que for preciso.
:20:53
Quer dizer hoje?
Com todas aquelas coisas lá fora?
:20:56
Muito bem. Quanto tempo é que
isto pode demorar? Algumas horas?
:21:00
Um dia, no máximo?
:21:02
Pelo modelo tive a impressão,
:21:05
que os dois planetas
moviam-se como um só,
:21:08
e haveria uma escuridão eterna.
:21:12
Os sóis têm que emergir.
:21:15
E se essas criaturas têm fobia à luz, então
esperamos sentados pelo nascer do sol.
:21:19
Tenho a certeza que alguém disse isso...
:21:22
preso na sala de extracção.
:21:24
Temos que pensar por todos,
especialmente pelo pequeno.
:21:28
- Quão assustado o miúdo vai ficar no escuro?
- Não o uses assim.
:21:31
- Assim como?
- Como defesa. Lida com o teu próprio medo.
:21:34
Porque é que não te
calas um pouco...
:21:36
e deixa-me pensar num plano
que não envolva suicídio em série?
:21:42
Estou à espera.
:21:46
- Quanto é que pesas, Johns?
- Porque te interessa?
:21:49
- Quanto?
- Mais ou menos 79 quilos, para ser exacto.
:21:53
Tens 79 quilos de carne branca e covarde,
Por isso não consegues pensar em nada melhor.
:21:56
É mesmo?
Aonde vais?