:30:03
Eles tem sentido o seu
cheiro desde que saímos.
:30:07
Caso não tenhas reparado
eles despertam com o sangue.
:30:10
Isto não vai dar certo.
:30:13
- Temos que voltar para trás.
- O que é que disseste?
:30:18
Foste tu que nos trouxeste para aqui
para começar transformaste-nos
:30:21
em gado a caminho do matadouro.
- Estava errada. Admito.
:30:23
- Está bem? Podemos voltar para a nave?
- Não sei, Carolyn.
:30:26
Brisa agradável. Espaço aberto.
Estou a começar a gostar disto.
:30:30
Estás "pedrado" outra vez?
Ouve, Johns.
:30:33
Não. Tens razão, Carolyn.
Porque é que temos medo?
:30:35
A minha vida é um monte de
merda sem nenhum significado.
:30:39
Digo para continuar. O desfiladeiro está
apenas 200 metros à frente, depois é a cidade,
:30:44
Que tal se vocês os dois, metessem uma
rolha na boca miúda e seguisse-mos.
:30:48
- Ela é o capitão. Devemos ouvi-la.
- Ouvi-la?
:30:52
Quando nos queria
sacrificar a todos?
:30:55
- O que é que ele está a dizer?
- Isto não nos ajuda.
:30:57
Durante o desastre, ela tentou explodir
o compartimento dos passageiros,
:30:59
tentou matar-nos durante o sono.
:31:01
- Cala a boca!!
- Somos descartáveis.
:31:03
- Para ti somos apenas espectros ambulantes.
- Cala a merda dessa boca!
:31:08
Muito bem! Muito bem!
marcaste a tua posição.
:31:12
- Podemos ficar assustados.
- Oh, Carolyn.
:31:15
Quanto pesas agora?
:31:18
O veredicto está dado.
A luz segue em frente.
:31:31
- Nem todos vão conseguir.
- Não me digas.
:31:36
Seis já foram.
:31:39
Se passarmos o desfiladeiro e apenas
perdermos um, vai ser uma proeza e tanto, não?
:31:42
- Não se esse for eu.
- E se fores um dos cinco?
:31:51
Estou a ouvir.
:31:57
- O que é que eles estão a fazer?
- Estão a falar do desfiladeiro, acho eu.