Pitch Black
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:31:01
- Cala a boca!!
- Somos descartáveis.

:31:03
- Para ti somos apenas espectros ambulantes.
- Cala a merda dessa boca!

:31:08
Muito bem! Muito bem!
marcaste a tua posição.

:31:12
- Podemos ficar assustados.
- Oh, Carolyn.

:31:15
Quanto pesas agora?
:31:18
O veredicto está dado.
A luz segue em frente.

:31:31
- Nem todos vão conseguir.
- Não me digas.

:31:36
Seis já foram.
:31:39
Se passarmos o desfiladeiro e apenas
perdermos um, vai ser uma proeza e tanto, não?

:31:42
- Não se esse for eu.
- E se fores um dos cinco?

:31:51
Estou a ouvir.
:31:57
- O que é que eles estão a fazer?
- Estão a falar do desfiladeiro, acho eu.

:32:01
A ver como vamos passar.
:32:04
Os estrategas decidem quem vive
e quem morre. Chama-se triagem.

:32:08
Chamavam-lhe homicídio
quando eu o fazia.

:32:10
De qualquer forma, eu acho
que é algo a que se pode agarrar.

:32:15
Jogada de sacrifício. Agarra-se num corpo,
deixa-se no começo do desfiladeiro...

:32:20
como um balde de iscas.
:32:22
Arrastamo-lo.
Temos cabo extra no trenó.

:32:25
- Arrastamos o corpo 20 ou 25 metros atrás de nós.
- Linda decoração.

:32:28
Bem, não quero alimentá-los.
Só quero que nos deixem .

:32:31
- Qual te chamou a atenção?
- Não olhes.

:32:34
Credo.
Que se passa contigo?

:32:40
Imam, diminua o passo. Dê mais um
pouco de espaço entre nós e eles.

:32:46
Muito bem. Já chega desta merda.
:32:47
Mata a miúda, e eu mantenho
os outros longe de ti.

:32:56
Não é nada demais para ti, pois não?

anterior.
seguinte.