:48:11
Forte instinto de sobrevivência.
Admiro isso numa mulher.
:48:15
Prometi-lhes que voltávamos
com mais luzes.
:48:20
Ah sim?
:48:25
O que foi?
Estás com medo?
:48:28
Eu, com medo?
:48:33
Vá lá, Riddick.
:48:35
Deve haver uma parte dentro de
ti que quer voltar à raça humana.
:48:40
Sinceramente,
não sei como.
:48:43
Então dá-me mais luzes para eles.
Vou lá sozinha.
:48:46
Está bem.
:48:52
Aqui tens.
:48:56
Por favor vem comigo.
:48:58
Tenho uma ideia melhor.
Vem comigo.
:49:10
- Estás a brincar comigo. Eu sei que estás.
- Sabes que estou?
:49:16
Não sabes nada sobre mim.
:49:20
Vou deixar-te aqui.
:49:23
Entra.
:49:27
Não consigo.
:49:30
- Claro que consegues.
- Não consigo.
:49:33
Vou facilitar-te a vida.
:49:35
Agarra a minha mão.
:49:38
Anda. Anda.
:49:42
Ninguém te vai culpar.
Salva-te, Carolyn.
:49:49
Anda.
:49:53
Anda.
:49:56
Isso.
Isso.