:49:10
- Estás a brincar comigo. Eu sei que estás.
- Sabes que estou?
:49:16
Não sabes nada sobre mim.
:49:20
Vou deixar-te aqui.
:49:23
Entra.
:49:27
Não consigo.
:49:30
- Claro que consegues.
- Não consigo.
:49:33
Vou facilitar-te a vida.
:49:35
Agarra a minha mão.
:49:38
Anda. Anda.
:49:42
Ninguém te vai culpar.
Salva-te, Carolyn.
:49:49
Anda.
:49:53
Anda.
:49:56
Isso.
Isso.
:50:02
Boa menina.
:50:19
Agora, ouve-me!
:50:25
Sou o capitão desta nave,
e não vou deixar ninguém...
:50:30
nesta rocha com estas coisas,
mesmo que signifique...
:50:36
- Tira isso do meu pescoço.
- Cala a boca!
:50:41
- Morrerias por eles?
- Tentaria por eles.
:50:45
Não me respondeste.
:50:47
Sim, Riddick.
:50:51
Morreria por eles.