:05:01
Te-au antrenat pentru asta, nu?
:05:14
Desfaceti flapsurile.
:05:17
-Desfaceti flapsurile, acum.
-Centrul de greutate prea in spate(la pupa).
:05:20
Recomand aruncarea balastului.
:05:28
Ce dr.... L-ai aruncat, Fry?
:05:30
Nava e prea grea de spate!
:05:31
Nu pot sa ii las nasul jos!
:05:39
Programul crio selectat- nr. 2
pentru ca a fost detectat oxigen.
:05:44
Distanta maxima:
220 metri pana la sol...
:05:47
...cenusa si gips
cu ceva depozite evaporate.
:05:54
Fry, ce dracu faci?
:05:56
Trebuie sa mai arunc din incarcatura.
:06:07
Am incercat orice.
Inca nu am indreptat nava.
:06:10
Incearca totul inca odata.
Nu putem sa-i aruncam--
:06:12
Daca sti ceva ce eu nu stiu,
vino aici si ia-mi locul.
:06:15
Compania spune ca raspundem
pentru fiecare din cei de la bord.
:06:19
Si ce, murim amandoi din sacrificiu?
:06:22
Nu atinge maneta aia!
:06:37
Nu vreau sa mor pentru ei!
:06:41
Usa obturatorului nu e inchisa.
:06:44
70 secunde. Mai ai 70 secunde
pentru a echilibra bestia asta.
:06:55
Usa obturatorului nu e inchisa.