:04:00
Arata-mi toate stelele alea.
Haide! Alea mari si stralucitoare--
:04:05
Ce?
:04:18
Urgenta
de pe nava comerciala Hunter Gratzner...
:04:21
...in drum spre sistemul Tangiers...
:04:22
...cu 40 de pasageri la bord.
:04:25
Am fost aruncati de pe curs si intram...
:04:28
...intr-o planeta
in pozitia:
:04:31
X38--
:04:39
Fry, care sunt coordonatele?
:04:56
Rata de cadere peste limita.
:05:01
Te-au antrenat pentru asta, nu?
:05:14
Desfaceti flapsurile.
:05:17
-Desfaceti flapsurile, acum.
-Centrul de greutate prea in spate(la pupa).
:05:20
Recomand aruncarea balastului.
:05:28
Ce dr.... L-ai aruncat, Fry?
:05:30
Nava e prea grea de spate!
:05:31
Nu pot sa ii las nasul jos!
:05:39
Programul crio selectat- nr. 2
pentru ca a fost detectat oxigen.
:05:44
Distanta maxima:
220 metri pana la sol...
:05:47
...cenusa si gips
cu ceva depozite evaporate.
:05:54
Fry, ce dracu faci?
:05:56
Trebuie sa mai arunc din incarcatura.