:44:06
O eclipsa.
:44:14
Nu va este frica de intuneric, nu?
:44:18
Deci trebuie sa luam bateriile.
:44:19
-Trebuie sa verificam corpul navei
-Mai asteptati cu bateriile.
:44:23
Ce sa asteptam? Pana este prea intuneric?
:44:25
Nu stim cand se va intampla,
deci nu fi nervoasa.
:44:28
Aduceti dracu bateriilea alea.
:44:30
-care-i problema?
-Ar trebui sa va spun cum Riddick a evadat.
:44:34
-Stie sa piloteze?
-A deturnat un transport de prizonieri.
:44:37
A fugit mult pana l-am prins.
:44:40
Poate este un lucru bun. Poate reusim
sa-l folosim la pilotat sau altceva.
:44:44
Si-a dat seama si cum sa-l omoare pe pilot.
:44:49
Mi-ai spus ca putem avea incredere in el.
Avem o intelegere.
:44:52
Acum, poate ai observat si tu,
dar lanturile nu au efect la el.
:44:56
Sunteti cu adevarat in siguranta
doar daca va crede ca va fi liber.
:45:00
-Zice ca nu mai crede--
-Daca isi da seama ca il inselam.
:45:04
Vreau doar sa ma asculti.
:45:06
Daca aducem celulele la nava
in ultimul moment...
:45:08
...cand aripile vor fi gata ne va--
:45:10
Nu ne-a ranit.
Nici macar nu ne-a mintit.
:45:13
-Hai sa ramanem la prima intelegere.
-Este un criminal.
:45:16
Legea spune ca trebuie sa-si faca
pedeapsa. Nu mai e nimic de facut. Okay?
:45:21
Dansezi pe o lama de cutit.
:45:23
Nu-i voi da sansa sa
ia o alta nava.
:45:27
sau sa ia gatul altui pilot.
:45:30
Nu cat sunt eu aici.
:45:45
Semn rau.
:45:50
Tremura asa de la caldura asta.
:45:55
-Am crezut ca am zis fara mizerii.
-Mizerii? Asta?
:45:59
Este doar ceva personal.