:06:00
Поверхность плохая, много пепла,
гипса и минералов.
:06:08
Фрай, что ты делаешь?
:06:11
- Сбрасываю весь груз!
- Сбросить всё?
:06:23
Я почти всё попробовала,
но горизонта не вижу.
:06:25
Ещё раз попробуй.
Главное, это сохранить людей
:06:28
Если такой умный, можешь сам сесть
в это кресло, Оуэнс!
:06:31
Компания требует, чтобы мы несли
ответственность за людей, Фрай!
:06:34
Мы оба погибнем из-за этого
проклятого благородства!
:06:38
Не трогай этот рычаг, Фрай!
:06:53
Я не собираюсь из-за них погибать!
:06:58
Оуэнс!
:06:59
Ошибка
:07:01
70 секунд, Фрай! У тебя 70 секунд,
чтобы выровнять корабль.
:07:07
Чёрт!
:07:10
Двери шлюзов повреждены.
:07:21
Чёрт, что там происходит?
:07:51
Аварийная ситуация