:05:09
Скорость снижения превышает норму.
:05:12
Ты готова к такой ситуации. Фрай?
:05:28
Запустить нижние аэродинамические тормоза.
:05:31
Гравитационный центр слишком далеко.
:05:34
Рекомендовано сбросить балласт.
:05:40
Прекрасно! Что значит сбросить?
:05:44
Слишком тяжёлая задница!
Проклятье. Я не могу начать снижение.
:05:53
Кризисная программа присвоила этой
галактической системе второй номер,
:05:57
это значит, что, по крайней мере,
там есть кислород.
:06:00
Поверхность плохая, много пепла,
гипса и минералов.
:06:08
Фрай, что ты делаешь?
:06:11
- Сбрасываю весь груз!
- Сбросить всё?
:06:23
Я почти всё попробовала,
но горизонта не вижу.
:06:25
Ещё раз попробуй.
Главное, это сохранить людей
:06:28
Если такой умный, можешь сам сесть
в это кресло, Оуэнс!
:06:31
Компания требует, чтобы мы несли
ответственность за людей, Фрай!
:06:34
Мы оба погибнем из-за этого
проклятого благородства!
:06:38
Не трогай этот рычаг, Фрай!
:06:53
Я не собираюсь из-за них погибать!
:06:58
Оуэнс!
:06:59
Ошибка