:27:03
Она.
:27:12
Ты меня разыгрываешь.
:27:15
Я подумала, будет лучше,
если я буду мальчиком.
:27:19
- Чтобы никто не приставал ко мне.
- Джек! Почему ты мне не сказала?
:27:26
Прости. Прости, милая.
У тебя месячные?
:27:31
Вы бы оставили меня на корабле, Фрай.
Поэтому я и не сказала.
:27:35
- Я бы тебя не оставила.
- Они почувствовали ее, как только мы вышли.
:27:40
Вы не поняли, они обожают кровь?
:27:43
У нас ничего не получится.
Мы должны вернуться.
:27:48
Что ты сказала?
:27:51
Сначала ты вытащила нас сюда
и превратила в навьюченных ослов.
:27:55
Я была не права. Хорошо!
Мы можем теперь вернуться на корабль?
:27:58
Я не знаю, Каролайн.
Отличный вечерок.
:28:00
Я уже начинаю получать
удовольствие, твою мать.
:28:03
- Ты укололся?
- Нет.
:28:05
- Ты только послушай себя.
- Ты права, Каролайн, чего боятся?
:28:08
Моя жизнь - это грубая
дымящаяся куча, и поэтому - пошли.
:28:13
Каньон - это пара сотен метров,
а за ним - наше спасение.
:28:18
Так что мужайся, заткни пробкой
эту проклятую дырку и пошли.
:28:20
Она - Капитан.
Мы должны слушать.
:28:23
Ее? Но она хотела
пожертвовать всеми нами!
:28:28
Джонс, это нам уже не поможет.
:28:31
Во время катастрофы она пыталась
сбросить пассажиров. Она хотела убить нас.
:28:34
- Закрой пасть!
- Что мы для тебя значим?
:28:36
- Мы для тебя просто мусор!
- Закрой свой поганый рот!
:28:40
Хватит! Хватит! Ты высказался.
Мы все испугались.
:28:46
О, Каролайн. Сколько ты теперь весишь?
Это вердикт.
:28:51
Свет идет вперед.