:02:02
Najbr na poti v Novo Meko.
:02:05
Vendar, po kakni poti? Kakni poti?
:02:09
Zavohal sem ensko.
:02:10
vic, kornji, pas za orodje, usnje.
Tip iskalca zlata.
:02:16
Kolonisti.
:02:18
Grejo vedno po stranskih poteh.
:02:22
In tu je moja teava:
:02:25
G. Johns, modrooki hudiè.
:02:30
Namerava me poslati nazaj v luknjo...
:02:33
...le da je tokrat naletel na ovire.
:02:38
Dolga pot nas èaka.
:02:43
Dovolj dolga, da gre lahko kaj narobe.
:02:57
NEVARNOST: PREBOJ TRUPA
:03:02
40 CELIC NEPOKODOVANIH IN DELUJOÈIH
:03:14
KAPITAN: BUJENJE...
...BREZ ZNAKOV IVLJENJA
:03:25
Zakaj sem padel nate?
:03:29
Mrtev je. Kapitan je mrtev.
:03:34
Toèno vanj sem gledala.
:03:35
Èasomer kae, da manjka e 22 tednov.
:03:38
Gravitacija bi se morala
vkljuèiti ele èez 19 tednov.
:03:40
-Zakaj sem sploh padel?
-Si slial, kaj sem rekla?
:03:43
Kapitan je mrtev.
:03:50
Tlak je 1550 milibarov.
:03:52
Pada 20 milibarov na minuto.
:03:55
Sranje, nekje uhaja zrak.
Nekaj nas je oplazilo.
:03:58
Samo reci mi, da smo e vedno na pravi poti.