:03:02
40 CELIC NEPOKODOVANIH IN DELUJOÈIH
:03:14
KAPITAN: BUJENJE...
...BREZ ZNAKOV IVLJENJA
:03:25
Zakaj sem padel nate?
:03:29
Mrtev je. Kapitan je mrtev.
:03:34
Toèno vanj sem gledala.
:03:35
Èasomer kae, da manjka e 22 tednov.
:03:38
Gravitacija bi se morala
vkljuèiti ele èez 19 tednov.
:03:40
-Zakaj sem sploh padel?
-Si slial, kaj sem rekla?
:03:43
Kapitan je mrtev.
:03:50
Tlak je 1550 milibarov.
:03:52
Pada 20 milibarov na minuto.
:03:55
Sranje, nekje uhaja zrak.
Nekaj nas je oplazilo.
:03:58
Samo reci mi, da smo e vedno na pravi poti.
:04:00
Pokai vse tiste zvezde.
Daj e! Tiste velike, svetle...
:04:05
Kaj?
:04:18
Klièemo na pomoè s
trgovske ladje Hunter Gratzner...
:04:21
...ki je na poti v sistem Tangiers...
:04:22
...s 40 komercialnimi potniki na krovu.
:04:25
Skrenili smo z zaèrtane smeri
in vstopamo...
:04:28
...v nebesno telo
na naslednjih koordinatah:
:04:31
X38...
:04:38
Fry, kje, hudièa, so nae komunikacije?
:04:56
Hitrost spuèanja je izven znanih meja.