:05:00
Za to so te izurili, kajne?
:05:14
Vkljuèi spodnje zraène zavore.
:05:17
-Vkljuèi spodnje zraène zavore.
-Center gravitacije je daleè nazaj proti krmi.
:05:21
Priporoèam izmet odveène tee.
:05:28
Kaj hudièa... je bil to izmet, Fry?
:05:30
Preteko rit imamo!
:05:31
Ne morem spustiti kurèevega premca!
:05:40
Program za nesreèe je izbral tevilko 2,
ker vsebuje nekaj kisika.
:05:44
Najviji vrh:
220 metrov nad povpreèno povrino...
:05:46
...veèinoma pepel in sadra
z nekaj izparinami.
:05:54
Fry, kaj, hudièa, pa dela?
:05:57
Znebiti se moram dodatne tee.
:06:08
Glej, poskusila sem z vsem.
e vedno je ne morem zravnati.
:06:10
Poskusi z vsem e enkrat.
Ni ans, da bi kar odvrgli...
:06:12
Èe ve karkoli, èesar jaz ne vem,
privleci svojo rit sem gor in prevzemi poloaj.
:06:15
Podjetje pravi, da smo odgovorni
za vsakega izmed teh ljudi.
:06:19
Kaj, naj umreva zaradi
kurèeve plemenitosti?
:06:22
Ne dotikaj se tiste roèice, Fry!
:06:37
Ne mislim umreti zaradi njih!
:06:40
Kljuèavnice na vratih so odprte.
:06:45
70 sekund. e vedno ima 70 sekund,
da izravna to zverino.
:06:50
Kljuèavnice na vratih so odprte.