Pitch Black
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:50:01
Misliš, da je Johns...
:50:05
...pravi mož za to? Mu lahko zaupaš,
da me bo osvobodil?

:50:10
Zakaj? Kaj si pa slišal?
:50:13
Zdi se mi, èe bi hotel goljufati,
bi me preprosto odkrižal.

:50:18
Ubil bi me.
:50:21
Vendar, èe dobro pomislim...
:50:24
...sem dvakrat veè vreden živ.
:50:26
Nisi vedela tega?
:50:29
Ta tvoj Johns ni policaj.
:50:34
Ima tisto svetleèo znaèko.
:50:39
In tisto modro uniformo.
:50:44
Ampak on je samo trgovec.
:50:53
Jaz pa sem njegova plaèa.
:50:56
Zato me ne bo ubil, veš?
:50:58
Samo pohlepen je.
-Ne zapravljaj mojega èasa.

:51:03
Ne boš naju našèuval proti drugemu,
pa èe se še tako trudiš.

:51:12
Nisem povsem preprièan, kaj se bo
zgodilo, ko bodo ugasnile luèi.

:51:15
Vendar pa vem, da se bo ob prvi smrti...
:51:19
...tale naša mala kurèeva psihopatska družinica
hitro med seboj pobila.

:51:28
Si se kdaj vprašala, zakaj se Johns tako trese?
:51:31
Vprašaj ga.
:51:33
Vprašaj ga tudi, zakaj se je tvoj kolega
tako drl, preden je umrl.


predogled.
naslednjo.