:32:00
Because it's really bad luck.
:32:02
Angel! Cut it out...
:32:05
Stop it!
:32:07
Stop, you can't, Angel!
:32:11
So, were you born like that,
or did it grow on you?
:32:15
- That's it!
- I'm just telling him...
:32:19
Did you hear him?
I'm no retard!
:32:23
- He called me...
- A fag!
:32:24
I called you a fag!
That's it! A fag!
:32:32
A fag!
:32:34
I'd kill you if it
weren't for the old man.
:32:37
I'll stick this
up your ass, fucker!
:32:44
Stay out of sight
five days, at least.
:32:47
I need time to get the I. Ds.
:32:50
So be still.
:32:51
You can't be too careful.
:32:55
We'll keep in touch
through Nando,
:32:59
it's best.
:33:02
If you see this face again,
:33:04
- it's a bad sign.
- We can't wait that long.
:33:07
Five days. Ten. A hundred.
:33:11
It's the same for you.
:33:13
You're moles.
I want you under cover
:33:16
and out of the light.
:33:22
Cuervo, what is there
to do here?
:33:26
What's good here?
:33:28
Whores.
:33:33
Hold on...
:33:35
- You write their numbers?
- What else is a phone book for?
:33:44
Gabriela, Gladys, Gloria.
:33:48
They're all whores!
:33:50
The fullest address book
in Latin America.
:33:53
So weren't you so in love?
:33:58
Vivi has my heart
but I have my cock with me.