:34:01
Not all of it, for what I saw.
:34:10
"The search goes on
for the bloodthirsty gang.
:34:13
It is assumed... ''
:34:17
This is an Argentine paper.
:34:19
This one on the other hand...
:34:21
''Argentine gang
searched for in... ''
:34:25
This paper is Uruguayan.
:34:28
See!
:34:29
See for yourselves?
:34:31
Fuck.
:34:32
So, they know where we are
:34:35
and anyone can recognize us.
:34:39
They've got Vivi!
:34:40
Anybody.
On the street,
:34:43
in this building,
:34:45
even going out to the balcony
is dangerous.
:34:48
I must do something.
:34:49
- That means...
- Are you deaf?
:34:51
That means the girl told them
what I ordered you...
:34:56
What I ordered you
not to tell her!
:35:00
She should never have known
we were coming to Uruguay.
:35:07
Under the circumstances,
:35:09
our discretion is crucial.
:35:13
If you want to leave
this country alive
:35:18
you must do exactly what I say.
:35:22
They aren't formalities.
It's a matter of life or death.
:35:27
1 st rule: We're invisible.
:35:30
We can't be seen, not at all.
Don't show yourselves.
:35:35
2nd rule: We're mute.
None must hear us.
:35:40
The world must think
the flat is still empty.
:35:45
3rd and final rule: We're alone.
:35:49
There's no world outside for us.