:31:00
Has she gone?
:31:03
Yes.
:31:09
- Is she coming back?
- No.
:31:20
- Did you care for her?
- No.
:31:27
She was just a place to hide,
that's all.
:31:37
Truco, goddamn it!
:31:42
Candy from a baby...
We've got to teach the kid.
:31:47
Hey, can you play Truco,
:31:48
it's our national card game.
:31:51
You'll never understand
Argentines if you don't learn.
:31:54
First you must learn a few rules.
The strong cards
:31:58
are the ace of swords,
the ace of clubs...
:32:02
- The 7 of swords.
- Aren't we going?
:32:05
Wait up. It's still early!
:32:07
This is how you count envido,
:32:09
like this, you see,
:32:12
this would be 27.
:32:13
When you've learnt the rules,
the different bets
:32:17
and hands...
:32:18
Then you shove all the rules
:32:21
up your ass.
You have to lie!
:32:25
The one who lies best wins.
:32:28
That is the question.
:32:49
Nobody there.
:32:55
Don't answer it.
:32:56
It may be a client
of your friend's.
:32:58
We can rob him.