:42:05
Kdo byla ta, co tì tak
pobláznila? Ta, co hrála na bendo?
:42:10
Becky.
:42:11
Becky Tarwaterová.
:42:13
- Boe, byl jsi do ní úplný blázen.
- Poádal jsem jí o ruku.
:42:18
- Co øekla?
- Ne.
:42:25
Zná tu èást ivota,
která by mìla být tak výjimeèná,
:42:29
myslím dospívání?
Pro mì to bylo peklo.
:42:34
Má být mizerná,
aby se zbytek zdál snazí.
:42:37
Jo, jene není.
:42:43
Tati, strýèku, pojïte.
:42:45
- Co to dìlá?
- Kam jde?
:42:54
Paneboe.
:43:09
Jacksone, dá si sendviè?
:43:15
Nastìhujeme se sem.
:43:18
Opustíme New York?
:43:20
Bylo by to pro nás dobré.
:43:30
Svatba v kostele.
:43:38
- Jacksone, není tøeba...
- Svatba v kostele nebo nic.
:43:43
- ádná rodina, prosím.
- ádná rodina.
:43:52
Budeme potøebovat svìdky.
:43:54
May Rosenbergová.
:43:56
- A Harold.
- ádný Harold.