:38:02
Vous l'aimez ?
:38:05
Je l'adore.
:38:08
Vous avez eu beaucoup d'amants.
:38:12
Mon cher, vous voulez parler de ça ?
:38:14
Je veux aller au lit.
:38:16
- J'ai quelque chose comme ça...
- Et bien je vous prendrai dessus.
:38:19
Je ne pense pas que vous réalisiez
à quel point j'ai travaillé dur
:38:22
pour que les gens s'intéressent à vous,
:38:24
pour vous mettre entre de bonnes mains.
:38:26
Puis vous vous comportez si mal.
:38:28
Vous me faites penser
à un animal pris au piège.
:38:30
Vous devez me promettre...
ne montez pas dans ma chambre.
:38:38
Doucement...
:38:40
Attendez ! Attendez !
:38:44
Merde.
:38:48
Merde.
:39:25
Je suis sortie te chercher.
:39:30
- Qu'est-ce que tu t'infliges ?
- Rien.
:39:34
Tu fais plus que ça.
:39:37
C'est comme une tempête.
:39:40
Ça passera.
:39:51
Tu sais pour Howard ?
:39:53
- Putzel ?
- Ouais. Il est mort.
:39:58
Un infarctus.