:44:02
Tu étais tellement fou d'elle.
:44:05
Je lui avais demandé
de m'épouser.
:44:07
- Elle a dit quoi ?
- Non.
:44:14
Tu sais, ces moments...
:44:16
qui devaient devenir si spéciaux...
:44:17
en devenant adultes...
:44:20
Ce fut en véritable enfer pour moi.
:44:24
Je crois que c'est censé être chiant
pour que le reste paraisse plus facile.
:44:27
Ouais, mais ça n'est pas le cas.
:44:33
Papa, oncle Jackson,
venez jouer.
:44:35
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Où tu vas ?
:45:00
Jackson, tu veux un sandwich ?
:45:06
On pourrait déménager ici.
:45:09
Et quitter New York ?
:45:12
Ça serait bon pour nous.
:45:21
Un mariage à l'église.
:45:30
- Jackson, ça n'est pas nécessaire que...
- Un mariage à l'église ou rien.
:45:36
Pas de famille,
s'il te plait.
:45:37
Pas de famille.
:45:45
Nous aurons besoin d'un témoin.
:45:47
May Rosenberg.
:45:49
- Et Harold.
- Pas Harold.
:45:58
Quelle église ?