:45:00
Jackson, tu veux un sandwich ?
:45:06
On pourrait déménager ici.
:45:09
Et quitter New York ?
:45:12
Ça serait bon pour nous.
:45:21
Un mariage à l'église.
:45:30
- Jackson, ça n'est pas nécessaire que...
- Un mariage à l'église ou rien.
:45:36
Pas de famille,
s'il te plait.
:45:37
Pas de famille.
:45:45
Nous aurons besoin d'un témoin.
:45:47
May Rosenberg.
:45:49
- Et Harold.
- Pas Harold.
:45:58
Quelle église ?
:46:01
C'est une bonne question.
:46:22
The Springs, Long Island
Novembre 1945
:46:43
- Viens.
- J'arrive.
:46:47
Tu vas te casser le dos, Jackson.
:46:53
Tiens ça une seconde.