:56:03
Nós somos pintores, Jackson.
:56:07
Não temos dinheiro mas,
mal ou bem, lá vamos vivendo.
:56:12
Mas tu és um grande artista.
:56:15
Eu acredito no Jackson Pollock.
:56:18
E és tu e a tua pintura
:56:20
e tu exiges e exiges
e exiges e exiges!
:56:30
E não quero estar noutro lugar,
não quero estar...
:56:34
Com mais ninguém.
:56:38
Mas é tudo o que aguento.
:56:58
É só isto?
:57:00
Entrem para almoçarmos.
:57:03
Lee, isto é lindo!
:57:06
Quero ver os quadros.
- Está bem, pusemo-los no celeiro.
:57:12
Eles já chegaram, podem entrar?
:57:17
Muito cuidado...
:57:23
Apresento-te o Alfonso Ossorio.
É este o Jackson Pollock.
:57:28
A ele conheces...
:57:30
Ted, entra!
:57:32
Ted Dragon, Jackson Pollock.
:57:34
Vieram antes da exposição
para comprar alguma coisa.
:57:38
Isto é lindo,
deve sentir-se muito feliz?
:57:41
Quase, o campo é fantástico.
:57:43
Espero que gostem.
:57:50
Estás a voltar ao figurativo.
:57:54
Tinta é tinta, superfície é superfície,
e não devem ser mais nada.