:06:05
Rosario is a knucklehead, Luigi.
He's smart, but he's too clammed up.
:06:10
Last year, when his mom died,
we passed round the hat for him.
:06:15
We've raised almost ten million
lire. Do you know what he did?
:06:20
He refused the money. He sent
us a nice letter in which he said:
:06:24
"I thank you all,
but I don't need this money."
:06:27
Got it? He's too proud.
Anyway, we're all like that.
:06:34
- What will you do next winter?
- What should I do?
:06:39
Where do you guys have
a view like this one up North?
:06:42
I don't understand
how you can live up there.
:06:45
Pasqualino Lo Forte said when he
went to the factory he was scared...
:06:49
because people's faces were
all gray. They all seemed ill.
:06:52
Come on, Vincenzo, when
did that happen? 2O years ago!
:06:54
Now there aren't even workers
in factories anymore, only robots.
:06:57
Okay, but you can't deny that
you guys are sadder up North.
:06:59
- You're the sad one, Vince'.
- Come on, are you kidding?
:07:03
I go to the beach six months
a year, I'm always outdoors.
:07:06
- We're fine here, I tell you.
- Are you sure?
:07:12
- Why don't you come up for a while?
- Where to? Turin?
:07:16
- What would I do there?
- You could work.
:07:18
Stop wasting your time,
set your mind straight.
:07:21
I'll be glad to lend you a hand.
:07:22
- You would?
- I will.
:07:24
That way you could bring us
a little of your high spirits.
:07:27
- I must think on it.
- Okay, but don't think too much.
:07:31
Thanks, Luigi. I love you, man.
:07:39
Good morning, sir, how do you do?
Mr. Cappabianca is waiting for you.
:07:43
I told him to schedule
an appointment, but he insisted.
:07:47
- Sir.
- Good morning.
:07:49
- I'm sorry to bother you.
- No problem.
:07:53
- So? Speak to me.
- It 's a rather delicate matter.
:07:57
Don't worry, you can talk.
:07:59
I was summoned to appear
before the judge next week.