:07:03
I go to the beach six months
a year, I'm always outdoors.
:07:06
- We're fine here, I tell you.
- Are you sure?
:07:12
- Why don't you come up for a while?
- Where to? Turin?
:07:16
- What would I do there?
- You could work.
:07:18
Stop wasting your time,
set your mind straight.
:07:21
I'll be glad to lend you a hand.
:07:22
- You would?
- I will.
:07:24
That way you could bring us
a little of your high spirits.
:07:27
- I must think on it.
- Okay, but don't think too much.
:07:31
Thanks, Luigi. I love you, man.
:07:39
Good morning, sir, how do you do?
Mr. Cappabianca is waiting for you.
:07:43
I told him to schedule
an appointment, but he insisted.
:07:47
- Sir.
- Good morning.
:07:49
- I'm sorry to bother you.
- No problem.
:07:53
- So? Speak to me.
- It 's a rather delicate matter.
:07:57
Don't worry, you can talk.
:07:59
I was summoned to appear
before the judge next week.
:08:04
So what?
:08:05
I just wanted some advice
from you on how I should act.
:08:10
What do you want me to say?
Go and answer the questions.
:08:13
Do you want me to go and tell?
:08:17
- Tell him what you know. Goodbye.
- Goodbye.
:08:23
- Who was flirting with you? Him?
- No, that 's Giovanna's husband.
:08:30
Here.
:08:33
- Him. This is Claudio.
- Handsome lad.
:08:36
I thought he was
a local fisherman.
:08:39
- What does he do for a living?
- He's an actor.
:08:42
- But not in Italy. Never seen him.
- You are such an asshole.
:08:47
- It 's just that I'm kinda jealous.
- No, you're not.
:08:52
You don't give a damn, otherwise
you wouldn't let me go by myself.
:08:55
You know I'm old-fashioned. I like
to spend my vacations with Mom.
:08:59
- You could take me along to Mom's.
- What? She doesn't know you exist.