:07:03
Eu vou para a praia seis meses por
ano, estou sempre ao ar livre.
:07:06
- Aqui todos vivem bem, pode crer.
- Você acha, é?
:07:12
- Por que não vem pro Norte?
- Pra onde? Turim?
:07:16
- E o que vou fazer lá?
- Trabalhar.
:07:18
Pare de perder tempo,
ponha a {i>cabeça{/i> no lugar.
:07:21
Eu te ajudo com prazer.
:07:22
- Sério?
- Sério.
:07:24
Assim você nos traz um
pouco do seu bom humor.
:07:27
- Preciso pensar.
- Pense, mas não pense demais.
:07:31
Obrigado, Luigi. Gosto de você.
:07:39
Bom dia, doutor, como vai?
O Sr. Cappabianca está esperando.
:07:43
Eu pedi que marcasse hora,
mas ele é insistente.
:07:47
- Doutor.
- Bom dia.
:07:49
- Desculpe se incomodo.
- Imagine.
:07:53
- E então? Fale.
- É uma questão um tanto delicada.
:07:57
Não se preocupe, pode falar.
:07:59
Fui convocado pela procuradoria
para a próxima semana.
:08:04
E daí?
:08:05
Queria só uns conselhos do senhor
sobre como devo me comportar.
:08:10
O que quer que eu diga? Apresente-se
e responda às perguntas.
:08:13
Então, eu vou e digo que?
:08:17
- Diga o que sabe. Bom dia.
- Até mais.
:08:23
- Qual deles te paquerou? Este?
- Não. Esse é o marido de Giovanna.
:08:30
Este.
:08:33
- Aqui. Claudio é este.
- Belo rapaz.
:08:36
Pensei que fosse
um pescador do lugar.
:08:39
- Mas o que ele faz?
- É ator.
:08:42
- Não aqui na Itália. Nunca o vi.
- Como você é babaca.
:08:47
- É que estou meio enciumado.
- Não é verdade.
:08:52
Você não está nem aí, senão não
teria me mandado pra lá sozinha.
:08:55
Você sabe que sou antiquado.
Gosto de passar férias com a mamãe.
:08:59
- Podia me levar junto.
- Ficou louca? Ela não sabe de você.