:26:28
Sou ridículo, eu sei, mas é que nós,
torcedores do Touro...
:26:31
temos um passado de sofrimento
nas costas.
:26:35
Pra nós, até um empate roubado
aos 45 do 2º tempo é uma vitória.
:26:42
- E você nunca tinha ido ao estádio?
- Não, nunca.
:26:44
Nem para ver a Rainha?
:26:47
Nem eu.
:26:49
Como assim? Quando você era
pequeno, fomos ver o campeonato.
:26:52
Perdemos por 3 a1 na final.
Depois, você não quis mais ir.
:26:56
O que está esperando? Vai esfriar.
:26:58
Não quero.
:27:00
Como, não quer?
Por que pediu, então?
:27:03
Desculpe, mas o senhor pediu.
Não perguntou o que a gente queria.
:27:09
Eu gosto, mas seu filho preferia
um milk-shake.
:27:12
- E por que não disse nada?
- Eu disse. Acho que você não ouviu.
:27:16
Claro. Quando você fala,
não consigo ouvir. Fala baixo demais.
:27:19
Com licença.
:27:24
Posso entrar?
:27:27
Está fazendo suas orações?
:27:31
Ainda bem que você reza, porque
ninguém mais reza aqui dentro.
:27:35
- Como foi?
- Bem, obrigado.
:27:39
- Você não parece tão contente.
- Correu tudo bem, Dom Lorenzo...
:27:44
mas é preciso estar acostumado a
conviver com esse tipo de gente.
:27:47
- Que tipo de gente?
- Gente como o Dr. Guarnieri.
:27:51
- Gente fina.
- Como gente fina, Rosario?
:27:54
Luigi veio de uma família
como a tua.
:27:57
- Mas agora virou gente fina.
- E que mal há nisso?