:28:01
Nenhum. O senhor me fez
uma pergunta, e eu respondi.
:28:07
- Como você se sente aqui?
- Bem.
:28:10
- Fez algumas amizades?
- Algumas.
:28:13
Não se entusiasme nunca, hein?
Continue assim, fechado na concha.
:28:19
Durma. E fique calmo.
:28:23
Eu estou calmo.
:28:26
Boa noite, Rosario.
:28:40
- Rosario.
- Olá, o que faz aqui? Não tem aula?
:28:43
Enforcamos. Esta é Adele.
Este é Rosario.
:28:46
- Olá.
- Olá.
:28:48
Vamos subir a colina. É muito
massa, dá pra ver a cidade toda.
:28:51
E, enquanto ficamos sem fazer nada,
pensamos nos outros na escola.
:28:55
- Isso me dá prazer. Vem com a gente.
- Obrigado, preciso trabalhar.
:29:00
Bom, então, a gente se vê.
:29:03
Tchau.
:29:07
- Quem é esse otário? É teu amigo?
- É um cara que conheci.
:29:10
Não têm vontade de fazer nada. Quero
dar porrada nesses filhos de papai.
:29:15
- Fale daquele rapaz. Como se chama?
- Rosario. O que quer saber?
:29:19
Ele é gatinho Por que está
naquele centro? É viciado?
:29:21
Não. Os pais dele morreram,
alguma coisa assim.
:29:24
Que sorte a dele. Minha mãe torra
meu saco o dia inteiro.
:29:27
É um rapaz muito inteligente.
:29:29
Um pouco sério demais, como
todo meridional quando fica puto.
:29:33
- E por que ele está puto?
- Sei lá.
:29:35
Meu pai quer que eu imite o exemplo
dele, que estuda e trabalha...
:29:38
mesmo com todo o azar que tem.
Eu poderia fazer o que quiser...
:29:42
...mas não quero fazer bulhufas.
- Típico do teu pai.
:29:44
- Tenta fazer você se sentir culpado.
- Estou me lixando.
:29:52
- Até amanhã.
- Tchau, tudo de bom.
:29:57
Está tudo aí, não estressa. Vamos.