:30:01
Vou a pé.
:30:19
- Boa noite.
- Boa noite.
:30:21
Quero aquele bolo de
chocolate da vitrine.
:30:34
Perdão, está faltando dinheiro aqui.
:30:37
- Eu dei cem mil, e aqui tem...
- Um momento.
:30:41
Vamos ver. 1O, 2O, 3O, 4O, 5O...
:30:44
55, um, dois, três, quatro,
cinco, seis, sete.
:30:49
São 63 mil liras.
O bolo custou 37. Portanto...
:31:03
- Qual o motivo da festa?
- O meu primeiro salário.
:31:07
- Pegue uma fatia.
- Que cara é essa, Rosario?
:31:10
É pequeno.
Na vitrine, parecia muito maior.
:31:13
Está gostoso.
:31:15
Filhos da mãe. Mostram uma
coisa e entregam outra.
:31:17
Pare com todo esse
negativismo, Rosario.
:31:20
Que tal um pouco de alegria? Já
temos tanta depressão aqui, caramba.
:31:34
A pessoa espera o domingo, imagina
que vai fazer sabe lá o que...
:31:38
mas acaba ficando mesmo
pensando na segunda-feira.
:31:41
Meu pai sai sempre com aquela
amiga dele. Amiga, sei.
:31:44
Acho que têm um caso,
mas ele não me conta.
:31:48
Tem medo de que eu fique mal,
mas eu não estou nem aí. É normal.
:31:52
Se minha mãe não está bem, ele não
pode ficar sozinho o resto da vida.
:31:55
- Por quê? Tua mãe está doente?
- Ela é meio ruim da cabeça.
:31:59
Mas nem sempre foi assim.