:32:02
Queria ser atriz,
aí conheceu meu pai.
:32:05
Logo depois que eu nasci,
ele partiu para a Índia.
:32:09
Queria trabalhar com Madre Teresa.
:32:12
Minha avó teve de ir buscá-la.
:32:15
Ela até pegou hepatite.
:32:25
É estranho. Ele desperta algo em
mim que eu achava que não tinha.
:32:29
O quê? A bondade?
:32:32
Não, pelo contrário.
:32:35
Me faz sentir egoísta, apegado
às minhas pequenas coisas.
:32:40
Hoje de manhã vi que havia
dinheiro em cima da mesa da sala.
:32:45
- E daí?
- Nada. Me faz sentir mesquinho...
:32:50
...com pensamentos ruins.
- E você deixou o dinheiro lá.
:32:55
Não.
:33:00
Posso?
:33:09
Por que você não gosta
de chocolate?
:33:18
Esta casa é enorme.
:33:23
Era do meu avô, aí ele deu para
os meus pais quando se casaram.
:33:27
- Mas a dona é a tua mãe?
- Sim, mas o que tem isso?
:33:30
Agora, meu pai paga tudo aqui.
:33:33
Sim, mas, se ele quiser viver com
aquela mulher, vai ter de se mudar.
:33:37
Fofoqueiros. Não fica bem
falar da vida alheia.
:33:41
Teu pai telefonou.
Disse que vai voltar para o jantar.
:33:44
- E você, vai ficar?
- Não, obrigado.
:33:47
Bom, o lanche está pronto
na cozinha.
:33:50
Tudo bem, a gente já vai.
:33:55
Quer saber?
Eu gosto de chocolate, sim.