:38:01
- Como vai?
- Bem.
:38:05
O padre me escreveu. Diz que você
é esforçado, que trabalha e estuda.
:38:10
Nem sabe o quanto
me orgulho de você.
:38:13
O Dr. Guarnieri disse que se
interessou pela tua situação, não é?
:38:18
Ele é muito gentil, mas eu estou
bem, não preciso de nada.
:38:22
Não seja orgulhoso. Precisa
de quem ajuda e gosta de você.
:38:28
Não deve ter o mesmo fim que eu.
{i>Peço{/i> isso ao Senhor toda noite.
:38:32
{i>Faça{/i> isso pela memória da sua mãe.
:39:19
Matteo!
:39:21
Matteo, olha que zona!
Matteo, por favor!
:39:25
Desculpe, pai.
Já vou guardar tudo.
:39:29
"Craques 2OOO".
Onde você comprou isto?
:39:33
Em Londres.
:39:34
Em Londres?
:39:36
Acha que estou esclerosado?
Está tudo escrito em italiano.
:39:43
Tem também o cupom fiscal.
Com data de hoje. 15O mil liras.
:39:47
Onde você arranja dinheiro pra
estas besteiras, Matteo?
:39:50
- O vovô me deu.
- O vovô? Tudo bem.
:39:54
- Vamos ligar pro vovô...
- Não, pai, espere.
:39:56
Fui eu que peguei
aquele dinheiro ontem.
:39:59
- Eu queria contar, mas você...
- Mas eu o quê?