:39:19
Matteo!
:39:21
Matteo, olha que zona!
Matteo, por favor!
:39:25
Desculpe, pai.
Já vou guardar tudo.
:39:29
"Craques 2OOO".
Onde você comprou isto?
:39:33
Em Londres.
:39:34
Em Londres?
:39:36
Acha que estou esclerosado?
Está tudo escrito em italiano.
:39:43
Tem também o cupom fiscal.
Com data de hoje. 15O mil liras.
:39:47
Onde você arranja dinheiro pra
estas besteiras, Matteo?
:39:50
- O vovô me deu.
- O vovô? Tudo bem.
:39:54
- Vamos ligar pro vovô...
- Não, pai, espere.
:39:56
Fui eu que peguei
aquele dinheiro ontem.
:39:59
- Eu queria contar, mas você...
- Mas eu o quê?
:40:02
Você me decepciona. Tento tratá-Io
como adulto, e você banca o idiota.
:40:07
Já que se comporta feito criança,
vá para o seu quarto e fique lá.
:40:14
E me fez bancar o babaca
com aquele garoto.
:40:17
Que vergonha.
:40:38
Não olhes para nossos pecados,
mas para a fé na Tua Igreja...
:40:41
e dá a Tua paz de acordo
com a Tua vontade...
:40:43
...Tu que vives por séculos.
- Amém.
:40:47
- A paz do Senhor esteja convosco.
- E com o teu espírito.
:40:50
- Troquem um gesto de paz. Paz.
- Paz.
:40:56
Por isso, ele briga com você.
Não entende que ofendeu um inocente.