1:00:01
Olá, pai. Estamos lendo
o livro "Coração". Não é ruim.
1:00:06
- Preciso levar Rosario embora.
- Mas não combinamos que ele ficaria?
1:00:10
Não dá, tenho coisas a fazer.
Pegue suas coisas, vamos embora.
1:00:17
- Tchau.
- Tchau.
1:00:29
- Pode pegar o cigarro para mim?
- Se tem algo a me dizer, diga.
1:00:34
- Eu sei o que tem no porta-luvas.
- Por quê? Você pôs o relógio ali?
1:00:37
- Não. Foi o seu filho.
- Deixe Matteo fora disso.
1:00:41
O que você quer provar? Que sou
um babaca, incapaz de julgar você?
1:00:46
Mas não aconteceu nada de grave.
1:00:53
Desculpe, eu não queria fazer isso.
1:00:57
Eu pedi desculpas.
1:01:01
O que foi que eu fiz?
Por que você me odeia tanto?
1:01:18
Espere, Rosario.
Venha cá um momento.
1:01:22
Quer conversar, ou prefere fugir?
1:01:30
Está cometendo um erro, Rosario!
Não é assim que se faz!
1:01:34
Isso, continue calado! Assim
você sempre tem razão! {i>Cabeça{/i> oca.
1:01:38
Caramba, que carrão.
Me dá mil liras.
1:01:41
- Por favor.
- Mil liras.
1:01:44
- Toma. Me deixa em paz.
- Seu arrombado!
1:01:48
O que você quer, caramba? Por que
vem berrar aqui, mal-educado?
1:01:52
Vá se danar,
não se trata assim uma senhora!