1:01:01
O que foi que eu fiz?
Por que você me odeia tanto?
1:01:18
Espere, Rosario.
Venha cá um momento.
1:01:22
Quer conversar, ou prefere fugir?
1:01:30
Está cometendo um erro, Rosario!
Não é assim que se faz!
1:01:34
Isso, continue calado! Assim
você sempre tem razão! {i>Cabeça{/i> oca.
1:01:38
Caramba, que carrão.
Me dá mil liras.
1:01:41
- Por favor.
- Mil liras.
1:01:44
- Toma. Me deixa em paz.
- Seu arrombado!
1:01:48
O que você quer, caramba? Por que
vem berrar aqui, mal-educado?
1:01:52
Vá se danar,
não se trata assim uma senhora!
1:02:02
- Se me tocar de novo, vou matá-Io!
- O que aconteceu, Rosario?
1:02:07
- Juro por Deus que vou matá-Io!
- O que foi?
1:02:10
- Nada.
- Como assim, nada?
1:02:12
Nada. Nada, eu disse.
1:02:18
- Um momento.
- Não quero incomodar...
1:02:19
só te dar um beijinho
de feliz ano novo.
1:02:22
- Felicidades. Tchau.
- Feliz ano novo.
1:02:25
Alô?
1:02:28
Não, não quero.
1:02:31
Estou de saco cheio com todos.
1:02:47
Não, vou ficar mesmo em casa.
1:02:51
Não sei o que ele vai fazer.
Deve sair.
1:02:53
Vou acabar vendo o réveillon na TV.
Acontece com todos um dia.