:40:00
أدخل، ألآن
:40:04
إمشي، يا معتوه
:40:14
سّيد (ثورن)، ستغادر بهذه السرعة
:40:17
ربما في المرة القادمة يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ للرقص
:40:19
يا ولد، خَدعتَني
:40:23
ـ كنت على وشك أن أتصل بكي
ـ من أين، مِنْ الطائرةِ؟
:40:27
وَقفتَ في بيتِي وأُخبرتَني
بأنني ماعلي أَنْ أَقْلقَ بعد ألآن
:40:32
إعتقدنا أن (رباعي الكربون) ما زالَ عميل
:40:34
ماذا بشأننا؟ نحن لا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ عملاء؟
:40:36
أنا جد آسف
إنه ليس بالموقف الجيد لنا أيضاً
:40:39
ِ(نحن) ؟
:40:41
أنت
:40:42
أنت وَقفتَ في مطبخِي و أُخبرتَني
أن زوجي سيَرْجعُ للبيت
:40:48
ِ(رباعي الكربون) أصبحت خارج العملِ، إتفقنا؟
:40:51
ِ(أوكتونال) يَصْرفون 4 مليون دولار في السّنة
على تأمين (كْي وآر) في العالمِ
:40:54
شركتي لَها 30 بالمائة
من ذلك المال
:40:57
ـ (أوكتونال) لا يَحْبون النزاعَ
ـ (بيتر) لا يَعْملُ لـ (أوكتونال)ِ
:41:00
تلك هي النقطةُ والطريقُ الذي يُريدونَه
لا لتشويشَ َ(رباعي الكربون)َِ
:41:06
أنا لا يَفترضُ حتى أن أتكلم معك
:41:08
ـ إذا، أنت فعلاً شجاعُ؟
ـ لا، هذا أنا أؤدي واجبي
:41:11
من الجيد أنني حضرت إذاً، صحيح؟
هيا إخرج ذلك من صدرك
:41:15
أنا متأكد أن كل شيء سيصبح على ما يرام
:41:17
هل تَعْرفُ بأنّهم أعْطونا
رجلِ للأمنِ المحليِّ؟
:41:20
بالضبط نوع الرجلِ
الذي حذّرتَني منه
:41:22
ماذا يمكن أَنْ أقُولُ؟
أنا لا أضِعُ سياسةَ
:41:24
عظيم، إذا عندما ينتهي هذا
و زوجي ميتُ ـ ـ ـ
:41:27
ـ ـ ـ وأرفغ قضية على هؤلاء اللقطاءِ
يمكنك أَنْ تُخبرَ القاضي ـ ـ ـ
:41:30
ـ ـ ـ أنك فعلت كُلّ شيء بإمكانك لمُسَاعَدَتي؟
:41:34
إنتظر دقيقة، إنتظرْ !ِِ
:41:39
إسمعني، أنا آسفة
أنا أعتذر، أنا آسفة !ِِ
:41:44
ـ ـ ـ أنا آسفة على كوني كذلك ـ ـ ـ
:41:46
ـ ـ ـ لكن ـ ـ ـ
:41:47
ـ ـ ـ أنت ـ ـ ـ
:41:49
ـ ـ ـ الأول، أنت الشخصَ الوحيدَ ـ ـ ـ
:41:52
ـ ـ ـ الذي قابلته والذي يَعْرفُ
ما الذي يَتحدّثونَ عنه
:41:56
أنا أستجديك، أنا أستجديك كليةً
لمُسَاعَدَتني على هذا